En konservativ och minimalt invasiv strategi vid kariesangrepp på barn kan vara ett klokt val, visar ny svensk forskning.