Amerikanska statspappersräntor har stigit svagt ytterligare efter den svenska marknadens stängning på tisdagen, dollarn handlas samtidigt fortsatt svagare mot euron men har endast noterat mindre nettoförändringar mot japanska yen.